Voici deux liens pour visionner une vidéo de 17 minutes présentant l'école Kilbowie de Clydebank en Ecosse. Vous vous promenerez dans les classes, la cour de récréation, le gymnase. Vous assisterez à la remise des autocollants valorisant les élèves méritants lors de l'assemblée du matin. Vous entendrez l'hymne écossais, quelques chansons et verrez un extrait de ce que nous avons présenté de nos villages aux élèves écossais.

La vidéo est coupée en deux avec une première partie de 10 minutes et une seconde de 7 minutes.

http://www.youtube.com/watch?v=RCc14ZcDl6U&feature=youtube_gdata_player

http://www.youtube.com/watch?v=e7SH605DizA&feature=youtube_gdata_player

Des cartes reçues de Roumanie et d'Italie.

Nous avons ramené dans les valises d'Ecosse des cartes postales roumaines et des lettres italiennes rédigées par les élèves. C'est le début d'une correspondance.

Glasgow

Un peu de culture écossaise...

Voici quelques liens de nos écoles partenaires.
Vous y trouverez des photos, des vidéos et, pour ceux qui parlent la langue... des compte-rendus.

L'école portugaise

http://blogandonaescola1.blogspot.com/

L'école roumaine

http://nicolaeiorga.wordpress.com/

L'école bulgare

http://streetgamesbg.blogspot.com/

Le logo du projet Comenius

Quelques exemples des logos créés en France

Chaque pays est arrivé en Ecosse avec le travail réalisé avec les élèves. Un vote a été effectué.

Le logo polonais

Le logo devait représenter le thème du projet : "les jeux de rue oubliés par les enfants". Après le vote, c'est le logo polonais qui est devenu le logo du projet.

Le logo espagnol

Le logo réalisé en France et choisi par nos élèves.

Dans la cour de récréation, en Ecosse.

La réunion de projet du projet européen Comenius à Clydebank en Ecosse.

Nous étions quatre, 3 enseignants du RPI et M.Aigoin, maire de Saint Jean de Serres, à faire le déplacement en Ecosse du 4 au 8 octobre 2010. Outre les collègues de l'école Kilbowie à Clydebank (proche de Glasgow), nous avions rendez-vous avec 17 autres partenaires venus de 8 pays d'Europe (3 espagnols, 2 turcs, 2 roumaines, 2 bulgares, 2 polonaises, 3 italiennes, 2 portugaises).

Plusieurs objectifs étaient à l'ordre de ces journées écossaises :
- Visiter l'école, rencontrer les élèves et découvrir l'organisation scolaire et pédagogique.
- Présenter son pays, sa région, sa ville/village aux élèves et enseignants de l'école.
- Décider d'un certain nombre de pistes de travail. Ainsi, le logo du projet a été choisi parmi les différents logos proposés par chacun des pays. Les sujets à aborder lors de la prochaine présentation, qui aura lieu en Italie, ont été déterminés. La correspondance scolaire a été organisée et plannifiée.
- Découvrir le patrimoine et la culture écossaise (Edimburgh, Glasgow, Clydebank...).

Nous avons été formidablement bien accueillis par une équipe pédagogique et éducative riche et concernée (plus de 40 personnes composent le personnel de cette école) ainsi que par des élèves souriants, impliqués et très heureux de nous rencontrer. Ils s'essayaient au français et à toutes les autres langues du projet.

Le dépaysement était complet puisque l'école est composée de deux grandes salles regroupant chacune environ 7 classes simplement séparées les unes des autres par de petites cloisons ! La manière d'aborder le travail des élèves ainsi que les techniques utilisées étaient intéressantes à observer. Et puis ...il y a les uniformes !

Les réunions se sont extrèmement bien déroulées et l'équipe de projet que nous formons est riche de sa diversité, travailleuse et heureuse de pouvoir avancer ensemble.

Nous avons pu montrer nos villages ensoleillés aux élèves écossais et collègues enseignants. Ils ont trouvé que les paysages de vignes et les pierres de nos maisons avaient du charme. Nos traditions taurines les ont interpellés.

Nous avons enfin pu visiter des sites écossais incontournables et emplis d'Histoire.

En conclusion, nous avons participé à une réunion enrichissante, qui promet un projet des plus intéressants.


Voici quelques nouvelles photos d'Ecosse :
L'école :

Voici un lien d'un montage photo réalisé par notre collègue roumaine Cerassela. http://secure.smilebox.com/ecom/openTheBox?sendevent=4d546b304f4459314e5452384d6a49344e6a63354f44553d0d0a&sb=1

Des nouvelles d'Ecosse...

Première journée à l'école...

Quelques photos d'Edimburgh, la capitale.